Obama wants to apply his leverage to accomplish three things: a sweeping deficit-reduction agreement, a major investment in infrastructure and other spending to give the economic recovery a jolt, and a simplifying rewrite of our tax code. 奥巴马希望利用自己的影响力完成三件事:彻底的赤字削减协议;一项大规模基础设施投资和其他支出,为经济复苏增添动力;另外一个就是简化、改革美国税法。
The economic strength of the technology industry adds to the lifestyle differences including a relaxed dress code, better weather and a more freewheeling culture that have long attracted young employees to start-ups. 科技行业的经济实力,再加上生活方式上的差异其中包括宽松的着装要求、更好的氛围和更加随心所欲的文化一直在吸引年轻工作者前往初创企业。
In Europe there is now a mechanism to prevent the most harmful abuses of the tax code, said Matthew Gardner, the executive director of the Institute on Taxation and Economic Policy. 税收与经济政策研究所(InstituteonTaxationandEconomicPolicy)执行理事马修·加德纳(MatthewGardner)说,欧洲现在存在一种机制,来防止危害性最强的规避税法的行为。
The IMF's move comes as countries with sovereign wealth funds and recipient states skirmished at the World Economic Forum in Davos over the need for a code of conduct for such state-owned investment funds. IMF有此举动,是因为在达沃斯世界经济论坛上,主权财富基金的东道国与投资对象国就这类国有投资基金是否需要一套行为准则的问题,发生了小小的争执。
Imposing severe criminal policy to the securities crime, it is consistent with the tolerant and economic character of the Penal Code, and not to violate criminal policy. 对证券犯罪施以严厉的刑事政策,符合刑法谦抑性与刑法经济性,不违背宽严相济刑事政策。
This fee covers the service fee for our company and government charges for approval from foreign economic and trade commission, government search, seals, national and local tax registration certificates and organization code. 此费用已包含我司的服务费以及外经委批文、府查册费、章费、地税证费、码证费等政府部门收费。
Addressing global economic imbalances cannot be code for a discussion between America and China, in which European countries are bystanders. 解决全球经济失衡,不可能成为中美谈判的原则在中美谈判中,欧洲国家是旁观者。
The theory of economic security, which gives economic strength, the top priority has become a national code of conduct. 以经济实力为主的经济安全理论成为国家的行为准则,将经济发展作为首要任务已成为世界潮流。
Economic development is not only a process of factors investment and resources prescription, but also contains profound ethic code, it is a process of value selection and moral coordination. 经济发展不仅是一个要素投入与资源配置的过程,同时也蕴含着深刻的伦理规定,是一个价值选择和道德协调的过程。
Because the conflict between the changing characteristics of economic crimes and the stability of penal code. 由于经济犯罪变动不居的特点与刑法典稳定性之间具有不可调和的矛盾,因此,对这一矛盾的解决就是我们要面对的现实。
An Economic Analysis Code Used for PWR Fuel Cycle 压水堆核燃料循环的经济分析程序介绍
The reference and enhancement of western economic law, creation of economic law code, building of socialism legal system led by economic law and social law are good to the realization of the scientific development attitude. 借鉴和弘扬西方先行的经济法,创制经济法典,构建以经济法、社会法为主导的社会主义法律体系,有利于科学发展观的落实。
Since 1990's, driven by the economic integration, making a modern international investment code has been put on the agenda of international economic legislation once again. 进入20世纪90年代之后,在经济全球化的驱动下,制订新一代国际投资法典的动议再次被提上国际经济立法的议事日程。
The system can solute the result of economic code at real time. 系统实现了经济指标的实时求解。
Effects of Code of Ethics on Social Economic Development Secondly, implement behavioral norm and code of conduct of employees of securities business. 论道德规范对社会经济发展的作用与影响第二部分:证券人诚信建设的现实意义。
Legal Economic Analysis concerning the Doctrine of the Most Significant Relationship-Concurrently Commenting on Stipulations about the Doctrine of the Most Significant Relationship in the Ninth Chapter of the Draft of China's Civil Code 对最密切联系原则的法经济学分析&兼评我国《民法典》草案第9编中关于最密切联系原则的规定
The author thinks the displaying of "not marketing" between advertising competition and price competition of Chinese enterprise, its cause is the economic status of "verge" and consumption fashion of code. 本文认为,中国企业广告大战与价格大战的非市场营销的表现,其缘由是边缘化的经济地位与符码化的消费时尚。
A method of economic type tachometer which is realised by using old type tachometer or impulse generator composed by rotating speed sensor of rotary code generator combined with 8031 monolithic computer is introduced. 介绍了利用旧转速表或旋转编码器的转速传感器构成的脉冲发生器和8031单片机相结合来实现经济型转速表的方法。
Aiming at the fact that we still have to undergo unacceptable economic loss after fortification, the authors tried to analyze the cause of damage in view of the fundamental philosophy of seismic resistant code and pointed out the necessity of studying Performance Based Seismic Engineering ( PBSE). 针对按现行抗震规范设防后仍要遭受巨大经济损失这一事实,作者试图从抗震设计规范的基本理念上分析引起破坏的原因,从而指出研究结构性能设计理论的必要性。
Good economic value and market prospect can be expected by combining block diagram model simulation and parallel code generation. 因此将框图模型仿真和并行代码生成相结合具有较好的经济价值和市场前景。
Accounting information distortion has brought great impact to economic development and the market order, but also made contribution to the progress of the governmental regulation mode reform and the shaping of accounting standard system, internal control norms and code of corporate governance subsequently. 会计信息失真给经济发展和市场秩序带来了巨大的冲击,但其后也促进了政府监管模式的改革和会计制度、内部控制规范以及公司治理准则等制度规范的变迁。
The economic loss which the malicious code creates holds the maximum proportion in the security incident. 在安全事件中,恶意代码造成的经济损失占有最大的比例。
The normal market system has been established, and the persistent, stable and healthy development of economics has built stable economic basis for the modification of the corpus juris of the code of civil procedure law. 正常的市场秩序已经建立起来,经济持续、稳定、健康发展为民事诉讼法典的全面修订奠定了坚实的经济基础。
Our market behaviors will become more and more standard and socialist market economy will develop under the sustained, healthy and stable environment, if economic activities could be in strict accordance with code of ethics and put sustained development as the eventual valuable target. 严格按照伦理和道德准则进行经济活动,并以可持续发展为最终价值目标,我国的市场行为一定会越来越规范,社会主义市场经济也会持续、健康、稳定的发展。
It is the enterprise is in at that time the economic situation, social situation, enterprises of all employees to implement the code of conduct. 它是企业在当时经济情况、社会情况下,企业所有员工都要执行的行为准则。